ADVERTENCIAS

Para la confección de este sitio me he tomado algunas licencias que debo aclarar.

Barras de fracción. Las barras de fracción son horizontales. La notación correcta, entonces, insume dos renglones en lugar de uno. Si en medio de un texto narrativo se incluye una fracción, escribirla correctamente implica un trastorno de edición y un deterioro estético. Por ese motivo, y desde la invención de la imprenta, se acepta que algunas fracciónes se escriban con la barra oblicua. Por ejemplo: si en medio de un párrafo (como este) aparece una velocidad expresada en m/s, o la fracción numérica 5/4, esas gráficas, aunque incorrectas, está admitidas y no ofrecen ambigüedad.

Pero si esas fracciones aprecen en medio de un texto algebraico están decididamente mal escritas:

x = 3 m/s . t         MAL

Nótese la ambigüedad de la notación: ¿t es parte del denominador o del numerador?

           BIEN (imagen insertada, queda feo y es incómodo) 

Para escribir correctamente las fracciones en un sitio web hay varias posibilidades: reemplazar la fracción, o toda la expresión algebraica, por una imagen insertada dentro del texto (es lo ejemplificado acá arriba), reemplazar toda la página por una confeccionada en editores especiales, tipo LATEX, u otra no tan específica estilo PDF. También existe la posibilidad de armar una estructura de tablas (invisibles al lector) pero que hay que construir una para cada expresión fraccionaria (la estoy implementando de a poco). Pero todas esas opciones tienen la dificultad de que disminuyen la velocidad de carga, no son homogéneas con el resto del sitio editado en lenguaje HTML (webs) y -sobre todo- aumentan enormemente el trabajo y el tiempo de edición.

En NO ME SALEN, opté por hacer la aclaración y pedir las disculpas correspondientes y minimizar el uso de fracciones lo más posible, minimizar su impacto visulal ajustando el tamaño del tipo, haciendo la barra más sutil y separando la fracción con el punto que indica producto (que sería innecesario si la barra fuese horizontal). Una opción sin ambigüedad hubiera sido ésta:

x = 3 (m/s) t         CASI CORRECTA (pero es aparatosa)

a la que renuncié después de ver su resultado práctico por obvias razones: en lugar de facilitar, entorpece la lectura.

Otra opción correcta es expresar los denominadores como numeradores con exponente negativo:

x = 3 ms^-1 t         TOTALMENTE CORRECTA (pero antipática)

Los docentes que en el pizarrón en sus clases escriben la barra de fracción oblicua cometen un error que sería bueno erradicar.

Signo radical. Otra dificultad de notación para la edición de páginas web es el signo radical. Para evitarlo, en NO ME SALEN, opté por la notación mucho menos extendida pero absolutamente correcta de escribir el radical como un exponente fraccionario.

En algunas páginas del sitio hice una aclaración al margen, debido a que entre los estudiantes iniciados no es muy común que conozcan la potencias fraccionarias ni sepan que el índice de la raíz es la inversa de la potencia equivalente.